Beispiele für die Verwendung von "trouble" im Englischen mit Übersetzung "беда"

<>
einblenden
Buffy could be in trouble. Баффи возможно в беде.
Trouble is one more fireball Беда - еще один горящий уголь в топку
The Trouble With Financial Bubbles Беда с пузырями на финансовых рынках
Alone, either can get into trouble. По-одиночке они могут привести к беде.
The trouble was in the timing. Но беда была во времени появления объявления.
Holy smokes Batman, we’re in trouble. Черт побери, мы в беде.
This new trouble kills in complete darkness. Новая беда убивает в полной темноте.
"Oh God, I'm in such trouble. "О, Господи, я в беде.
I just got a trouble, harmless, I hope. Я только что приобрела беду, неопасную, надеюсь.
Are you in a bit of trouble, luv? Милая, ты в беде?
Your big mouth will get you in trouble. "Твой длинный язык доведет тебя до беды".
"Baby girl, someday the world will be in trouble. "Девочка, однажды мир окажется в беде.
Mark my words, there's going to be trouble. Попомните мои слова, быть беде.
Watch your step or you'll get into trouble. Смотри, куда ступаешь, или попадёшь в беду.
I want to take this Trouble to the grave. Я хочу унести эту Беду в могилу.
She stood by him whenever he was in trouble. Она была с ним всегда, когда он был в беде.
Drop me a line when you are in trouble. Дай знать, если попадешь в беду.
All we saw was an army wife in trouble. Мы видели только армейскую жену в беде.
In fact, democracy is in deep trouble in America. На самом деле, демократия в Америке находится в большой беде.
There will be trouble if the cobbler starts making pies. Беда, коль пироги начнет печи сапожник.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen