Beispiele für die Verwendung von "try out" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle65 испытывать16 andere Übersetzungen49
Let's try out our boat. Спустим нашу лодку на воду.
You have to try out for Fiorentina. Попробуешь силы в Фиорентине.
You can also try out ad creation. Вы также можете попробовать наш инструмент для создания рекламы.
You mean, like, try out for a team? Имеешь в виду, попробовать свои силы в команде?
You try out 10 variations on that one. Пробуете 10 вариаций этого.
Time to try out my water brake cooling system. Время опробовать мою водяную систему охлаждения тормозов.
I got that new stain stick to try out! Я хочу попробовать новый пятновыводитель!
You said he could come try out with us today. Ты сказал, он может сегодня попробовать свои силы.
And we saw Henry Talbot try out a racing car. А мы смотрели, как Генри Талбот обкатывал гоночную машину.
Think I may even try out for the cheerleading squad. Думаю, я даже попробую попасть в команду поддержки.
Just a few ideas I want to try out tomorrow. Всего лишь пара идей, которые я как раз завтра хочу апробировать.
Try out a color-coordinated theme, or create your own. Воспользуйтесь готовой цветовой темой или создайте собственную.
I think I'm gonna try out for wide receiver. Думаю попробоваться на позицию ресивера.
Sue Heck is gonna try out for the shucker news team. Сью Хек будет пробоваться в команду школьных новостей.
Want to try out some new games on your Xbox console? Хотите пробовать новые игры на консоли Xbox?
Only few ideas that I would like to try out tomorrow. Всего лишь пара идей, которые я как раз завтра хочу апробировать.
You try out all 10; you keep the one that works best. Пробудете все 10 и выбираете одно - наилучшее.
I want to try out the gelato maker I traded my bike for. Я хочу попробовать мороженицу, на которую я обменял свой велик.
You can't make up your minds, so we have to try out again? Вы не можете принять решение, и нам придется снова делать прослушивание?
So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing. Мы думали, хорошо, давайте попробуем отправить книги в Индию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.