Beispiele für die Verwendung von "tucked in" im Englischen mit Übersetzung "заправлять"

<>
Is it better tucked in? Лучше заправить в брюки?
You got your shirt tucked in? У тебя рубашка заправленная?
Why is your shirt tucked in tonight, Raymond? Почему сегодня твоя рубашка заправлена, Рэймонд?
7.38 if you had your shirt tucked in. 7,38 с заправленной рубашкой.
Why a cape with the pants tucked in your socks? Почему плащ и брюки заправлены в носки?
Gotta tuck in my shirttail. Рубашку надо заправить.
And tuck in your shirt. И рубашку заправь.
Maybe tuck in that shirt. Можно еще рубашку заправить.
Come on, tuck in your shirt. Давай же, заправь свою футболку.
Lexi, please tuck in that shirt. Лекси, заправь пожалуйста рубашку.
Just gotta quickly tuck in my shirt. Просто быстренько заправляю рубашку.
You might want to tuck in your shirt. Тебе лучше заправить рубашку.
And for God's sake, tuck in your shirt. И рубашку заправь.
But you better tuck in that tail, little duck. Только хвостик заправь, утенок.
I'm glad you suggested I tuck in my shirt. Рад, что ты предложил мне заправить рубашку.
I bet you even tuck in your shirt when no one's looking. Спорю, ты даже рубашку заправляешь, когда никто не видит.
Now, tuck in your shirt and wipe the wing sauce from your chin, because we need to look presentable. Теперь заправь рубашку и вытри соус с подбородка, потому что нам нужно выглядеть презентабельно.
Why should he have to defend himself to a bunch of small-minded people who think someone is a thief just because they don't tuck in their shirt? Почему он должен оправдываться перед скудоумными людьми, которые считают его вором только потому, что он не заправляет рубаху?
Tuck your balls back in. Заправь свои шары обратно.
And tuck that shirt in. И заправляют ту рубашку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.