Beispiele für die Verwendung von "turn right round" im Englischen

<>
You'll have to go right round. Нужно обойти вокруг.
Turn right at the crossroad. Поверните направо на перекрёстке.
I'm parked right round here somewhere. Я здесь неподалёку запарковалась.
If you turn right, you will see a big building. Если повернёте направо, увидите большое здание.
Right round the tiger! Прямо за тигром!
It's all right round here, Shaun. Здесь ничего, Шон.
She will turn right and go to Ragman Harbor. Она пойдёт направо, в гавань Старьёвщиков.
I will spin his head right round, then. Тогда я буду крутить ему голову.
Bride and groom, turn right. Жених и невеста, повернитесь направо.
Oh, Bobby, spin me right round. О, Бобби, закружи меня вправо.
If we turn right back there, we'd end up on the Montmartre Steps. Если мы повернем там направо, то застрянем на лестнице Монмарта.
You have to go right round the creek. Вы должны объехать справа, вдоль ручья.
Turn right at the corner! Поворачивайте направо за угол!
Why don't you just tell me where Archie is before I wrap my fist right round your nose? Почему бы тебе просто не сказать мне, где Арчи, пока мой кулак не оказался у твоего носа?
When you exit the back of the fabric store, turn right. Выйдешь через магазин ткани, повернешь направо.
The Revolution isn't right round the corner. Революция не начнётся прямо сейчас.
Turn right, head to the mechanical room, and cut the tension cable to the elevator's lock. Поверните направо, направляйтесь к служебному помещению, и перерубите кабель, который блокирует лифт.
Right round the other side! С другой стороны!
Quick, turn right here. Быстрее, поверни здесь направо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.