Beispiele für die Verwendung von "turned out" im Englischen
Übersetzungen:
alle1256
оказываться1018
получаться33
заканчиваться11
складываться10
выпускать6
собираться5
переворачивать4
выставлять2
andere Übersetzungen167
“Understand,” it turned out, did not mean “sympathize.”
Как выяснилось, «понял» не означало «сочувствую».
In time such a purchase would have turned out well.
Через некоторое время выяснилось, что покупка себя оправдала.
'Cause he turned out real bad, just like Pappy predicted.
Потому что он кончил плохо, как папа и говорил.
The enterprise turned out to be a failure in the end.
Предприятие в конце концов окончилось неудачей.
But it turned out to be impossible to eliminate alcohol consumption.
Однако выяснилось, что искоренить употребление алкоголя невозможно.
We received a reliable tip that turned out to be right.
Мы получили наводку, которая дала результаты.
That things have turned out far differently reflects Japan's inertia.
То, что все обернулось совершенно иначе, отражает инертность Японии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung