Exemples d’usage de "unbeliever" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous15 неверующий15

afficher

The unbeliever will not submit. Неверующие не подчинятся.

Unbeliever, they will go to hell. Неверующие, они попадут в Ад.

Well, "Fight and slay the unbeliever" И "Борись и убей неверующего"

For a lonely unbeliever thinks only of death. Ибо неверующий в одиночестве только о смерти и думает.

You must be the second unbeliever to die. Вы должны стать вторым неверующим, которому придется умереть.

The believer should remain married to the unbeliever. Верующий должен остаться в браке с неверующим.

You said you did not think I could kill an unbeliever. Ты сказала, что не думаешь, что я смогу убить неверующего.

I prefer the other option, which is to enslave the unbeliever. Я предпочитаю вариант порабощения неверующего.

Then you'll agree it's a sad thing to be an unbeliever, to have no faith. Тогда вы согласитесь что грустно быть неверующим, не иметь веры.

There are too many unbelievers. Теперь так много неверующих.

Unbelievers perish in His wrath. Неверующие гибнут от Его гнева.

Teach him what happens to unbelievers. Научите его, что случается с неверующими.

Well, this should persuade the unbelievers. Что ж, это должно убедить неверующих.

Powers beyond the comprehension of unbelievers. Силы, лежащие за пределами понимания неверующих.

All unbelievers cry in the face of death. Все неверующие плачут перед лицом смерти.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger