Exemplos de uso de "unbeliever" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos15 неверующий15

mostrar

The unbeliever will not submit. Неверующие не подчинятся.

Unbeliever, they will go to hell. Неверующие, они попадут в Ад.

Well, "Fight and slay the unbeliever" И "Борись и убей неверующего"

For a lonely unbeliever thinks only of death. Ибо неверующий в одиночестве только о смерти и думает.

You must be the second unbeliever to die. Вы должны стать вторым неверующим, которому придется умереть.

The believer should remain married to the unbeliever. Верующий должен остаться в браке с неверующим.

You said you did not think I could kill an unbeliever. Ты сказала, что не думаешь, что я смогу убить неверующего.

I prefer the other option, which is to enslave the unbeliever. Я предпочитаю вариант порабощения неверующего.

Then you'll agree it's a sad thing to be an unbeliever, to have no faith. Тогда вы согласитесь что грустно быть неверующим, не иметь веры.

There are too many unbelievers. Теперь так много неверующих.

Unbelievers perish in His wrath. Неверующие гибнут от Его гнева.

Teach him what happens to unbelievers. Научите его, что случается с неверующими.

Well, this should persuade the unbelievers. Что ж, это должно убедить неверующих.

Powers beyond the comprehension of unbelievers. Силы, лежащие за пределами понимания неверующих.

All unbelievers cry in the face of death. Все неверующие плачут перед лицом смерти.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS