Beispiele für die Verwendung von "uncalled" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 неуместный15 andere Übersetzungen22

einblenden

That was completely uncalled for. Это было совершенно незаслуженно.

Miyuki, that was uncalled for. Миюки, не говори, когда не просят.

That language is uncalled for. Вовсе не обязательно мне грубить.

General, this is uncalled for. Генерал, это бессмысленно.

Okay, that was uncalled for. Ладно, это было не обязательно.

That was entirely uncalled for! Это было совсем необоснованно!

Charlie, that's uncalled for. Чарли, это не требуется.

That was just uncalled for. Не стоило нас так называть.

Now that was uncalled for. Этого говорить не стоило.

This is uncalled for, William. Это несправедливо, Уильям.

That was uncalled for, Charlie. Это уж слишком, Чарли.

OK, that was uncalled for. ОК, ОК, это было необдуманно.

There's some uncalled for tension. Между нами существует некое напряжение.

Hey, now that's uncalled for. Эй, это незаслуженно.

Do you know what's uncalled for? Знаешь, что на самом деле было некрасиво?

Well, that was a little uncalled for. Ну, это было немного не к месту.

I was uncalled for, I'm sorry. Я был не востребован, прошу прощения.

Aw, that there was just uncalled for. Это была просто случайность.

I'm sorry, that was uncalled for. Извини, это случайно вырвалось.

And the stuff about his mother was uncalled for. Не надо было ничего говорить о его маме.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen