Beispiele für die Verwendung von "underneath" im Englischen
Checked, collared shirt underneath, black sneakers.
Проверяющий, рубашка с опущенным воротником, чёрные кроссовки.
Underneath every DAG is a Windows failover cluster.
Каждая группа обеспечения доступности баз данных основана на отказоустойчивом кластере Windows.
This is underneath my alma mater, Columbia University.
А это подземелья моей альма матер - Колумбийского университета.
Underneath every lie he tells is just another lie.
Разоблачение каждого лживого слова, это просто очередная ложь.
Then they removed the skin, but only underneath the arm.
Они удалили кожу, но только с тыльной стороны руки.
Drag the Web parts above or underneath other Web parts.
Перетащите веб-части в положение выше или ниже других веб-частей.
What about if we coapt the lingual nerve underneath here?
А что если мы прикрепим язычный нерв тут снизу?
But you can also see things underneath there as well.
Но также видны и другие, более глубокие участки.
Underneath we wrote the names of the students in our class.
Ниже мы написали имена учеников нашего класса.
If we handle this right, we might all get out from underneath.
Если сделать все как следует, мы еще можем выкрутиться.
Right-click text with a squiggly line or a double underline underneath.
Щелкните правой кнопкой мыши текст, подчеркнутый волнистой или двойной линией.
Underneath all this is the niggling question: why are we doing all this?
За всем этим стоит мучительный вопрос: «Почему мы все это делаем?»
This is the realization that lies underneath our all-encompassing focus on security.
Осознание этого и лежит в основе нашей всепоглощающей концентрации на безопасности.
That code is there underneath the encryption as some sort of a signature.
Этот код после расшифровки похож на некую подпись.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung