Beispiele für die Verwendung von "understood" im Englischen mit Übersetzung "понимать"

<>
I understood the wordplay, yes. Я понял этот каламбур.
Egypt's revolutionaries understood this. Египетские революционеры поняли это.
And Feynman also understood this. И Фейнман тоже понимал это.
No, he really understood impressionists. Он действительно понял импрессионизм.
But I understood one thing: Но я понимал одну вещь:
He understood he blabbed out. Он понял, что проговорился.
Everyone there understood the project. Этот проект поняли все.
Tom couldn't make himself understood. Том не мог заставить себя понять.
At first, I thought I understood. Поначалу я думал, что все понял.
In France, everyone understood and approved. И вся Франция поняла и поддержала его.
The Fed has understood that message. Федеральная резервная система Соединенных Штатов прекрасно поняла это.
This is not always properly understood. Это не всегда понимают должным образом.
I don't believe they understood. Я не считаю, что они поняли.
Make yourself understood to the computer." Сделайте так, чтобы компьютер вас понял".
The ancient Greeks understood this well. Древние греки хорошо понимали это.
They wouldn't have understood, my angels. Мои ангелы не смогли бы этого понять.
I understood that I was wrong again. И я понял, что снова ошибся.
"Only three people have ever understood it. "Только три человека когда-либо понимали его.
President George H. W. Bush understood this. Президент Джордж Х. У. Буш понимал это.
Only a few understood what he said. Только немногие поняли, что он сказал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.