Beispiele für die Verwendung von "union" im Englischen mit Übersetzung "профсоюз"

<>
einblenden
trade union membership or affiliation членство в профсоюзе;
Unacceptable: "Hate your Union Rep?" Неприемлемо: «Не нравится ваш представитель профсоюза?»
Human Rights are Union Rights Права человека - права профсоюзов
Membership in a trade union Членство в профсоюзе
You joined the labor union then? Ты присоединился к профсоюзу тогда?
I want to join the union. Я хочу стать членом профсоюза.
Came from union distro email account. Пришло с аккаунта районного профсоюза.
"Be a part of our union today" «Станьте участником нашего профсоюза прямо сейчас»
The union won a 5% wage increase. Профсоюз добился пятипроцентного увеличения.
He was running to be your Union rep? Он создавал свой профсоюз докеров?
Are human rights related to trade union power? Имеют ли права человека отношение к авторитету и влиятельности профсоюзов?
That branch is affiliated to the miners' union. Это отделение аффилиировано с шахтёрским профсоюзом.
Why don't you join a labour union? Почему бы тебе не вступить в профсоюз?
Acceptable: "Be a part of our Union today" Приемлемо: «Станьте участником нашего профсоюза прямо сейчас»
Your union rep doesn't mean crap right now. Представитель твоего профсоюза гроша ломаного не стоит.
He got out of the war, joined the union. Он прошёл войну, вступил в профсоюз.
Why did I even join the teachers' union, huh? Зачем я вообще вступила в профсоюз учителей?
When it was privatized, he became a union leader. Когда ее приватизировали, он стал делегатом профсоюза.
- union revenues and membership and power will shrink very rapidly. - доходы профсоюзов, их членство и власть усохнут с большой скоростью.
The proposal about union dues works just the same way. Предложение по профсоюзам работает подобным же образом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen