Beispiele für die Verwendung von "unit" im Englischen mit Übersetzung "подразделение"
Übersetzungen:
alle7618
подразделение1814
единица1745
отделение287
установка191
блок152
часть125
устройство97
модуль86
юнит63
предмет30
звено24
ед21
агрегат15
узел10
единое целое8
andere Übersetzungen2950
Minimum requirements to set up an oversight unit
Минимальные требования для создания надзорного подразделения
The mailbox is in the Equipment organizational unit.
Почтовый ящик относится к подразделению «Оборудование».
Select a production unit, resource group, or resource.
Выберите производственное подразделение, группу ресурсов или ресурс.
For details, see Create a New Organizational Unit.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание нового подразделения.
A permanent anti-corruption unit, created in 2011
Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, созданное в 2011 году
You must associate a production unit with a site.
Производственное подразделение необходимо сопоставить с площадкой.
Okay, but what distinguishes it from an offensive unit?
Хорошо, однако, что отличает его от подразделения для нападения?
I head up a special unit of the Integrative Investigative Bureau.
Я возглавляю специальное подразделение Отдела внутренних расследований.
Thomason was in my unit before he received a general discharge.
Томасон служил в моем подразделении, пока не получил увольнение на общих основаниях.
Specify the large taxpayer unit (LTU) code for a legal entity.
Определение кода подразделения крупного налогоплательщика (LTU) для юридического лица.
We're gonna need your shipping records, names, unit numbers, everything.
Нам нужны все ваши экспедиторские отчеты, имена, номера подразделений, все.
In 1982, his unit participated in the Sabra and Chatila massacre.
В 1982 году его подразделение принимало участие в бойне, произошедшей в Сабре и Шатиле.
Also called the Special Section a unit of the Hungarian gendarmes.
Она также называлась "Особое подразделение", подразделение венгерских жандармов.
Until your transfer comes through, you're still with the unit.
Пока твой перевод подготавливается, ты, по-прежнему, в нашем подразделении.
Whoever was surveilling us, they're not working in this unit.
Кто бы не следил за нами, они не из этого подразделения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung