Beispiele für die Verwendung von "unplug" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle116 отключать65 andere Übersetzungen51
Unplug the console's power. Отсоедините питание консоли.
Unplug the console’s power cable. Отсоедините кабель питания консоли.
Unplug the Kinect sensor from the console. Отсоедините сенсор Kinect от консоли.
You know what happens when you unplug? Знаете, что произойдет, когда вы отвалите?
Solution 3: Check and unplug any audio accessories Решение 3. Проверьте и отсоедините любую звуковую аппаратуру
Unplug your headset from your computer (both cables). Отсоедините гарнитуру от компьютера (оба кабеля).
Note: Only unplug the cable from your computer. Примечание. Отсоединяйте кабель только от компьютера.
Note: Only unplug the cable from the networking device. Примечание. Отсоединяйте кабель только от сетевого устройства.
Unplug the Kinect sensor from the Xbox One console. Отсоедините сенсор Kinect от консоли Xbox One.
Unplug the audio connectors from your TV or monitor. Отсоедините аудиоразъемы от телевизора или монитора.
Turn off the console, and unplug the power supply. Выключите консоль и отсоедините блок питания.
Unplug the power cable for the router from the wall. Отсоедините кабель питания маршрутизатора от розетки.
Unplug the power cable for the modem from the wall. Отсоедините кабель питания модема от розетки.
To save energy, unplug the charger when not in use. Для экономии электроэнергии вынимайте зарядное устройство из розетки, когда оно не используется.
Unplug the power cord from the back of the modem. Отсоедините шнур питания от задней панели модема.
Unplug the power cable from the back of the router. Отсоедините шнур питания от задней панели маршрутизатора.
Unplug the power cable from the back of the modem. Отсоедините шнур питания от задней панели модема.
Unplug the power cord from the back of the console. Отсоедините шнур питания от задней панели консоли.
Unplug the Kinect sensor and any USB accessories from your console. Отсоедините от консоли сенсор Kinect и все дополнительные USB-устройства.
Or unplug your Kinect, and your Xbox One will still work. Или отсоедините Kinect, при этом консоль Xbox One будет по-прежнему работать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.