Beispiele für die Verwendung von "up and down" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle214 вверх и вниз57 вдоль и поперек3 andere Übersetzungen154

I thought you'd be jumping up and down. Я думал, вы подпрыгнете.

Then use the up and down arrow keys to read by paragraph and the left and right arrow keys to read by character. Затем используйте клавиши СТРЕЛКА ВВЕРХ и СТРЕЛКА ВНИЗ для чтения текста по абзацам, а клавиши СТРЕЛКА ВЛЕВО и СТРЕЛКА ВПРАВО для посимвольного чтения.

We all jump up and down at the same time Мы все подпрыгнем в одно и то же время

For example, turn on Scan Mode and use the up and down arrow keys to read by paragraph and Caps lock + O or Caps lock + Shift + O to read by line. Например, включите режим сканирования и используйте клавиши СТРЕЛКА ВВЕРХ и СТРЕЛКА ВНИЗ для чтения по абзацам, а клавиши CAPS LOCK + O или CAPS LOCK + SHIFT + O для чтения по строкам.

It 'II tell all the kids in China to jump up and down at the same time. И попрошу всех детей в Китае одновременно подпрыгнуть.

And so I stood over the fax machine, waiting for, of course, them to come in because I was screaming and jumping up and down. И я стояла над факсом, ожидая, конечно, когда они придут, потому что я визжала и подпрыгивала.

Bobbing your bottom up and down like that? Подпрыгивать верх и вниз, как тебе это?

Swing your legs up and down Заставь свои ноги опускаться и подниматься

We went up and down by elevator. Мы поднялись и опустились на лифте.

All up and down this counter top. Вот здесь, прямо на столе.

They are walking up and down stairs. Они спускались и поднимались по лестнице.

Up and down Hollywood Boulevard all day long. Целый день разъезжает на ней по Голливудскому бульвару.

Eddie, it's like flapjacks, up and down. Эдди, он как блинчик - то верх, то низ.

He chased them up and down the corridors. Затем он продолжил гоняться за тобой по спальне.

He kicked it up and down the street. Он надрал зад и спустил тебя с лестницы.

Now I walk up and down this street. Теперь я хожу по этой улице.

Uh, flicking switches, pressing buttons up and down panels. Щелкаю выключателями, нажимаю на разные кнопки на панели.

I've been wandering up and down the halls. Я брожу по коридорам туда-обратно.

All those long drives up and down the turnpike. Все эти наши бесконечные поездки туда и обратно.

Running around all up and down this stupid blimp. Носишься по всему дурацкому дирижаблю.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen