Beispiele für die Verwendung von "us dollar index" im Englischen
As we go to press, the US Dollar Index is trading up over 1% on the day, driving EURUSD to a new 12-year low under 1.0900 and USDJPY out of its month-long consolidation range.
На момент выхода этой статьи, индекс доллара США торговался выше более чем на 1% за день, что привело пару EURUSD к новому 12-летнему минимуму ниже отметки 1.0900, а пару USDJPY – за рамки диапазона консолидации, где она находилась месяц.
The broad US Dollar index nearly hit a 4-year high in the mid-84.00s early in today’s US session before pulling back, and the greenback is among the strongest major currency pairs that we follow.
Обобщенный индекс доллара США почти достиг 4-летнего максимума в средних значениях 84.00-х в начале Американской сессии, прежде чем откатиться, и доллар США входит в число сильнейших основных валютных пар, которые мы отслеживаем.
In other words, whenever there was a change in the US dollar index, the PBOC would have to intervene in the foreign-exchange market to align the market-determined renminbi-dollar exchange rate with the theoretical exchange rate that kept the CFETS index stable.
Иными словами, в каждом случае изменения индекса доллара США НБК должен был проводить интервенции на валютном рынке, чтобы выровнять рыночный обменный курс пары юань-доллар с теоретическим обменным курсом, позволяющим сохранять стабильность индекса CFETS.
This chart also shows the US dollar index (yellow line on the chart).
На графике ниже также показан индекс доллара (желтая линия).
According to the results of the day US Dollar index rose slightly and closed at 74.24 points.
По итогам дня US Dollar index незначительно вырос и закрылся на уровне 74.24 пункта.
Yesterday on the forex market was highlighted by continuation of the fall of the dollar, US Dollar index fell and closed at 74.38 points.
Прошедший день на рынке форекс охарактеризовался продолжением падения американского доллара, US Dollar index упал и закрылся на уровне 74.38 пункта.
The past day on the forex market was marked by the strengthening of the dollar, US Dollar index rose and closed at 74.28 points.
Прошедший день на рынке Форекс охарактеризовался укреплением американского доллара, US dollar index вырос и закрылся на уровне 74.28 пункта.
The Past day on the forex market was marked by the weakening of the dollar, US Dollar index fell and closed at 74.04 points.
Прошедший день на рынке форекс охарактеризовался некоторым ослаблением американского доллара, US Dollar index упал и закрылся на уровне 74.04 пунктов.
The past day on the Forex market was marked by the significant fall of the dollar, US Dollar index fell and closed at 73.81 points.
Прошедший день на рынке Форекс охарактеризовался заметным падением американского доллара, US Dollar index упал и закрылся на уровне 73.81 пункта, в результате падения доллара мы увидели соответствующее движение на всех валютных парах с USD, в пятницу по итогам дня выросли пары EUR/USD, GBP/SD.
The past day on the forex market was marked by the insignificant growth of the dollar, US Dollar index rose and closed at 74.01 points.
Прошедший день на рынке Форекс охарактеризовался незначительным ростом американской национальной валюты, US Dollar index вырос и закрылся на уровне 74.01 пунктов.
Yesterday on the forex market was highlighted by a second day fall of the U.S. Dollar currency, US Dollar index fell and closed at 75.03 points.
Прошедший день на рынке форекс охарактеризовался некоторым падением американской национальной валюты, US Dollar index упал и закрылся на уровне 75.03 пунктов.
Due to some uncertainty on the trend of US Dollar index, we recommend you focus on the individual forex pairs, paying no attention to the trend for the dollar.
Ввиду некоторой неопределенности тренда по US Dollar index, мы рекомендуем сконцентрироваться на отдельных форекс-парах, не обращая внимание на тренд по доллару.
Yesterday’s forex market was highlighted by a slight fall in the dollar, at the end of the day US Dollar index fell and closed at 74.62 points.
Прошедший день на рынке форекс охарактеризовался незначительным падением американского доллара, по итогам дня US Dollar index упал и закрылся на уровне 74.62 пункта.
Yesterday’s forex market was highlighted by the continued trend to strengthen the U.S. dollar in the short term; the US Dollar index rose and closed at 76.16 points.
Прошедший день на рынке форекс охарактеризовался продолжением локальной тенденции по укреплению американского доллара, по итогам дня US Dollar index вырос и закрылся на уровне 76.16 пункта.
Yesterday’s forex market was focused on the downward correction in the dollar after strong growth in the previous two weeks; US Dollar index fell and closed at 75.41 points.
Прошедший день на рынке форекс охарактеризовался локальной нисходящей коррекцией по доллару после сильного роста предыдущих двух недель, US Dollar index упал и закрылся на уровне 75.41 пункта.
The past day on the forex market was marked by the insignificant weakening of the dollar, US Dollar index fell by the end of the day and closed at 74.01 points.
Прошедший день на рынке форекс охарактеризовался незначительным ослаблением американской национальной валюты, по итогам дня US Dollar index упал и закрылся на уровне 74.01 пункта.
Yesterday on the forex market was highlighted by the further weakening the U.S. currency, at the end of the trading day US Dollar index fell and closed at 73.89 points.
Прошедший день на рынке форекс охарактеризовался дальнейшим ослаблением американской национальной валюты, по итогам дня US Dollar index упал и закрылся на уровне 73.89 пункта.
Yesterday the forex market was highlighted by the weakening of the U.S. Dollar against other currencies, at the end of the day US Dollar index fell and closed at 75.09 points.
Прошедший день на рынке форекс охарактеризовался некоторым ослаблением доллара относительно других валют, по итогам дня US Dollar index упал и закрылся на уровне 75.09 пункта.
The last day on the forex market was marked by some strengthening of the U.S. currency, at the end of the day US Dollar index rose and closed at 74.51 points.
Прошедший день на рынке форекс охарактеризовался некоторым укреплением американской национальной валюты, по итогам дня US Dollar index вырос и закрылся на уровне 74.51 пунктов.
Last Friday on the forex market was highlighted by the noticeable strengthening of the U.S. currency, at the end of the day US Dollar index rose and closed at 76.50 points.
Прошедший день на рынке форекс охарактеризовался заметным укреплением американской национальной валюты, по итогам дня US Dollar index вырос и закрылся на уровне 76.50 пункта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung