Beispiele für die Verwendung von "useless" im Englischen mit Übersetzung "бесполезный"

<>
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
The data was completely useless. Информация была совершенно бесполезной.
It's useless and tactless. Это бесполезно и к тому же бестактно.
File's useless without corroboration. Документы бесполезны без подтверждения.
And that bull is useless. А эта слониха бесполезна.
Work, you useless piece of. Работай, ты, бесполезная куча.
Reading and writing is utterly useless. Чтение и письмо весьма бесполезно.
Everything in between is virtually useless. Все, что находится между ними, практически бесполезно.
You scabby, useless sack of shit. Ты паршивая, бесполезная куча дерьма.
And those bolt cutters are useless. И эти болторезы бесполезны.
In such circumstances, law is useless. В таких обстоятельствах закон бесполезен.
You shouldn't read such useless books. Ты не должен читать такие бесполезные книги.
Package inserts in fine print are useless; Вкладыши с информацией, напечатанной мелким шрифтом, совершенно бесполезны.
It is useless to talk to him. Разговаривать с ним бесполезно.
Where did you get shot, you useless prick? Куда тебя подстрелили, чувырла бесполезная?
Regard all art critics as useless and dangerous. Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной.
My worthless, useless services are at your disposal. Мои скромные и бесполезные услуги в вашем распоряжении.
All your friends wear uniforms, which makes you useless. Все твои дружки носят штаны с лампасами, что делает тебя напрочь бесполезным.
You're all useless, you're good for nothing! Вы все бесполезны, Вы ни на что не годны!
All my collection, all the tools of useless reason. Вся моя коллекция, все инструменты бесполезного разума.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.