Beispiele für die Verwendung von "users" im Englischen mit Übersetzung "пользователь"

<>
Allow users to access Cortana Разрешить пользователям доступ к Кортане
Web search for application users Интернет-поиск для пользователей приложения
Training resources for your users Учебные ресурсы для пользователей
Outlook on the web users Пользователи Outlook в Интернете
Double-click the Users folder. Дважды щелкните папку Пользователи.
TechNet Library for Application Users Библиотека TechNet для пользователей приложений
The Users page is redisplayed. Снова откроется страница Пользователи.
Go to Activity > Active Users. Выберите «Действия» > «Активные пользователи».
View or restore deleted users. Просмотр и восстановление удаленных пользователей.
Click View All Blocked Users. Нажмите Посмотреть всех заблокированных пользователей.
To add users in bulk Массовое добавление пользователей
Optimize for New Internet Users Оптимизация для новых пользователей Интернета
Tips for wireless network users Советы пользователям беспроводных сетей
All 25 million ATT users. Все 25 миллионов ATT пользователи.
Sign out all other users. Выполните выход из системы для всех остальных пользователей.
Thousands of users signed up. На нем зарегистрировались тысячи пользователей.
Provisioning users automatically and manually Подготовка пользователей автоматически и вручную
Simplicity in design attracts users. Простота дизайна привлекает пользователей.
Users with external email addresses Пользователи с внешними адресами электронной почты
Manage mail users in EOP Управление почтовыми пользователями в EOP
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.