Beispiele für die Verwendung von "valentine" im Englischen mit Übersetzung "валентин"
Later, I realized quickly That Valentine should develop an interest in the U S.
А потом я быстро понял, что раскручивать деятельность Валентина надо в Америке.
Mr. Valentine Shatravko (Belarus) presented a country statement on his country's production and marketing of NWFPs, including mushrooms, berries, birch sap, turpentine and medicinal herbs.
Г-н Валентин Шатравко (Беларусь) представил национальное сообщение о производстве и торговле НДЛТ, включая грибы, ягоды, березовый сок, скипидар и лекарственные травы.
Today is the day we honor Saint Valentine, a man publicly beheaded for defying his government, by exchanging candies and chocolates to nonsensically render the objects of our affection more fat and less attractive.
Сегодня мы чествуем Святого Валентина, человека, публично казненного за брошенный власти абсурдный призыв дарить конфетки и шоколадки объектам нашей привязанности, чтобы сделать их толстыми и менее привлекательными.
Given that Saint Valentine was a third century Roman priest who was stoned and beheaded, wouldn't a more appropriate celebration of the evening be taking one's steady gal to witness a brutal murder?
Учитывая то, что Святой Валентин был римским священником третьего века н.э. который был забит камнями и обезглавлен, не кажется ли вам, что более подходящий способ отметить этот вечер это пригласить свою девушку стать свидетелем жестокого убийства?
He made a reservation for one on Valentine's Day.
Он заказал столик для одного в День святого Валентина.
I mean, does she think I'm going camping on Valentine's day?
Я имею в виду, неужели она думает, что я поеду в кемпинг на день Святого Валентина?
I just wanted to call and wish you a happy Valentine's Day.
Я просто хотел позвонить и пожелать счастливого Святого Валентина.
So you can badger me about what I'm getting you for Valentine's Day?
Чтобы ты смог выпытать у меня, что я приготовила тебе на День святого Валентина?
Our inaugural "It" girl needs to be special, as should her Valentine's Day plans.
Избранная нами девушка должна быть особенной, Как и ее планы на День Святого Валентина.
I had this postcard posted on the PostSecret blog two years ago on Valentine's Day.
Я разместил эту открытку в блоге PostSecret два года назад, на день святого Валентина.
Valentine's Day is close, and I still don't know what to give to her.
День Святого Валентина не за горами, а я до сих пор не знаю, что ей подарить.
It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago.
Они только выпущены, на самом деле в день святого Валентина, 14-го февраля, десять дней назад.
Once Sonia blew up my Valentine's day, I could have sat around feeling sorry for myself.
Ну, раз Соня разрушила мой день Валентина, я мог бы сидеть и сожалеть.
Are you sure your workaholism has nothing to do with Raina and Chuck and Valentine's Day?
Ты уверена что твой трудоголизм, не имеет ничего общего С Рейном и Чаком и Днем Святого Валентина?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung