Beispiele für die Verwendung von "validations" im Englischen mit Übersetzung "проверка"

<>
About multisite - BOM validations [AX 2012] О работе на нескольких объектах — проверки спецификаций [AX 2012]
About multisite - route validations [AX 2012] О нескольких сайтах. Проверки маршрутов [AX 2012]
Microsoft Dynamics AX performs a series of validations. Microsoft Dynamics AX выполнит ряд проверок.
This function includes a couple of validations as follows: Эта функция включает следующие проверки:
The validations use the settings of relevant Accounts payable parameters. Проверки используют настройки соответствующих параметров расчетов с поставщиками.
Displayed and required fields and data validations for vendor-related requests. Отображаемые и требуемые поля и проверки данных для запросов поставщиков.
Validations of vendor invoice, such as matching, are performed programmatically when the workflow is run. Проверки накладных поставщиков, такие как сопоставление, выполняются программными средствами, когда выполняется workflow-процесс.
Automated tasks that can be run programmatically without user intervention to perform selected validations and post the vendor invoices. Автоматизированные задачи, которые могут выполняться программным способом без участия пользователя, для выполнения выбранных проверок и разноски накладных поставщиков.
If you want to bypass all validations that occur before posting the Report as finished journal, select Accept error. Если необходимо пропустить все проверки, выполняемые перед разноской журнала Приемка, установите флажок Ошибка приема.
Approvals and validations are available for product change cases, so that you can manage the release of changed BOMs, formulas, and routes to planning and production processes. Для обращений по изменению продукта доступны утверждения и проверки, чтобы можно было управлять выпуском измененных спецификаций, формул и маршрутов для процессов планирования и производства.
Using this application, subject matter experts can create and configure questionnaires by simply dragging and dropping visual objects, and can specify field and group definitions, control flow and validations. Используя эту программу, статистики могут создавать и определять конфигурацию вопросников методом " перетаскивания " визуальных образов и могут специфицировать определения полей и групп данных, управление потоком и проверки достоверности.
Click Same under Data validation. Выберите пункт этих же в группе Проверка данных.
Define validation connections [AX 2012] Определение подключений проверки [AX 2012]
Click the Validation rules FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Правила проверки.
How it works - release validation Принцип действия проверки выпуска
NIE tax-exempt number validation Проверка номера налогового освобождения NIE
Go to Data > Data Validation. На вкладке Данные нажмите кнопку Проверка данных.
Validation for missing manifest entries. Проверка на предмет отсутствия записей в манифесте.
About validation rules [AX 2012] О правилах проверки [AX 2012]
Local and global validation rules Локальные и глобальные правила проверки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.