Beispiele für die Verwendung von "ventilation" im Englischen mit Übersetzung "вентиляция"
“use local exhaust ventilation when …”;
" необходимо использовать локальную вытяжную вентиляцию в случае … ";
Air lock engaged, ventilation system operational.
Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует.
After unloading holds shall undergo forced ventilation.
После разгрузки трюмы должны подвергаться принудительной вентиляции.
There were punishment cells without ventilation or lighting.
Имеются карцеры, лишенные вентиляции и света.
Remodelling of ventilation systems using air purification devices;
реконструкции систем вентиляции с применением установок для очистки воздуха;
Loss of pressure through ventilation pipes, valves and fittings.
Падение давления в трубопроводах вентиляции, клапанах и арматурах.
Security air-intake of heating, ventilation and air conditioning;
защита системы забора воздуха для систем отопления, вентиляции и кондициониро-вания воздуха;
ventilation of holds and spaces outside the cargo area.
вентиляция трюмов и помещений за пределами грузового пространства.
Using local exhaust ventilation to control dust and volatile emissions;
использование местной вытяжной вентиляции для контроля пылевидных и летучих выбросов;
Firstly, the contract for all electrical, plumbing ventilation and carpentry.
Во-первых, договор на всю электрику, сантехнику - вентиляцию и столярные изделия.
Ventilation for the Xbox One S and original Xbox One console
Вентиляция консоли Xbox One S и предыдущей версии консоли Xbox One
We blocked them off at night so that they got no ventilation.
Мы изолировали их на ночь таким образом, чтобы в них не было никакой вентиляции.
5-3.4 The machinery space shall be provided with efficient ventilation
5-3.4 Машинные помещения должны иметь эффективную вентиляцию.
Natural ventilation, with the reduced number of solid walls increasing air flow;
природная вентиляция, поскольку уменьшение количества глухих стен позволяет улучшить циркуляцию воздуха;
Safety of circulation pumps used in the longitudinal ventilation of road tunnels
Безопасность вентиляторов, используемых в системах продольной вентиляции автодорожных туннелей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung