Beispiele für die Verwendung von "vista" im Englischen

<>
Windows Vista (Administrative Tools only) Windows Vista (только средства администрирования)
So the same space that appears to be a kind of closed volume, when seen from the other side becomes a kind of open vista. Таким образом, одно и тоже пространство, закрытое с одной стороны, может иметь перспективу с другой.
For Windows XP and Vista: Для Windows XP и Vista
System Requirements Windows 2000 / XP / Vista. Системные требования Windows 2000 / XP / Vista.
Windows Media Player 11 (Windows Vista) Проигрыватель Windows Media 11 (Windows Vista)
Windows Vista/ Windows 7/ Windows 8: \Users\\Downloads Windows Vista/Windows 7/Windows 8: \Пользователи\<имя_пользователя>\Загрузки
What are you in the Buena Vista Social Club? Ты что вступил в Buena Vista Social Club?
Can't install on Windows Vista or Windows XP Установка невозможна на компьютерах с Windows Vista или Windows XP
To keep your existing TV signal settings from Windows Vista Как сохранить существующие параметры ТВ-сигнала из Windows Vista
Windows Vista: Set up Windows Media Center with Xbox 360 Установка Windows Media Center с помощью Xbox 360 (Windows Vista)
For Windows Vista or Windows 7, choose Start > Control Panel. В Windows Vista или Windows 7 в меню Пуск выберите пункт Панель управления.
System Requirements: Windows operating system 2000, XP, Vista, or 7 Системные требования: FxPro МультиТерминал работает с: ОС Windows 2000, XP, Vista или Windows 7
The client terminal doesn’t run under OS Windows Vista platform. Клиентский терминал не запускается под ОС Windows Vista.
Mac OSX with Boot Camp running Windows 7 or Windows Vista Mac OSX с приложением Boot Camp, в котором выполняется Windows 7 или Windows Vista
Windows 7, Windows Vista, or Windows XP: Click Start > Control Panel. Windows 7, Windows Vista или Windows XP: откройте меню Пуск и выберите Панель управления.
For all versions of Windows 7, Windows Vista, and Windows XP Для всех версий Windows 7, Windows Vista и Windows XP
Vista and Office 2007 came with his new Dell computer by default. Vista и Office 2007 пришли вместе с его новым компьютером Dell по умолчанию.
The following steps are for Windows Vista Ultimate or Home Premium versions. Следующие инструкции относятся к версиям Windows Vista Ultimate и Home Premium.
In Windows Vista or Windows 7, click Start, and then click Run. В Windows Vista или Windows 7 нажмите кнопку Пуск, затем выберите Выполнить.
Add or remove monitored folders from your collections (Windows Vista, Windows XP) Добавление и удаление отслеживаемых папок из коллекций (Windows Vista, Windows XP)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.