Beispiele für die Verwendung von "votes" im Englischen mit Übersetzung "голос"
Übersetzungen:
alle6044
голосовать2176
голос1150
голоса1051
голосование978
проголосовать494
выбирать69
избирать34
вотум30
утверждать10
признавать10
andere Übersetzungen42
“Find me another 100 votes in Congress,” he said.
Он сказал: "Найдите мне дополнительных 100 голосов в Конгрессе".
So Walsh is aggressively going after Cook County votes.
Таким образом, Уолш настойчиво идет после голосов округа Кук.
Securing 60 votes is a steep hill to climb.
Добиться обеспечения поддержки 60 голосов – это далекий путь, который еще только предстоит пройти.
Confused and ever-changing messages don’t win votes.
Спутанные и постоянно меняющиеся послания не завоевывают голосов.
Their votes could prove crucial in a tight contest.
Эти голоса могут сыграть решающую роль в условиях жесткой конкуренции.
This meant Florida had to count the votes again.
Это означало что Флорида должна пересчитать голоса опять.
Did Obama's race hurt his votes in some places?
Повлияла ли раса Барака Обамы на меньшее количество голосов в некоторых штатак?
They can check that all the votes were counted correctly.
Они могут проверить, что голоса были подсчитаны правильно.
Clinton won the popular vote by over two million votes.
В ходе прямого голосования Клинтон набрала на 2 миллиона голосов больше, чем Трамп.
None of the candidates got a majority of the votes.
Ни один из кандидатов не получил большинства голосов.
Macron is campaigning for votes from all parts of society.
Макрон ведёт кампанию, пытаясь заручиться голосами всех слоёв общества.
Then marshal the equity partner votes, and call a meeting.
Тогда собери голоса партнеров и созови собрание.
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
Нагано победил Солт-Лейк-Сити с 46 голосами против 42.
The votes of such people helped Modi win the election.
Голоса таких людей помогли Моди победить на выборах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung