Beispiele für die Verwendung von "vs" im Englischen mit Übersetzung "против"

<>
Japan vs. the Currency Speculators Япония против валютных спекулянтов
The People vs. Donald Trump Народ против Дональда Трампа
Icy extremes vs. American pie? Ледяной экстрим против американского пирога?
Corsair vs. Kamikaze in 1945 Истребитель «Корсар» против камикадзе в 1945 году
The Fed vs. the Financiers ФРС против финансистов
Mother Nature vs. Climate Change Мать-природа против изменения климата
Kerry vs. Bush: Will Reason Prevail? Керри против Буша: победит ли благоразумие?
Saudi Arabia vs. the Arab Spring Саудовская Аравия против Арабской весны
GBP hits new low vs USD GBP достиг нового минимума против доллара США.
Jurisdiction: The Shire vs. the Dwarven Kingdom? Юрисдикция: Шир против королевства гномов?
AUD, NZD and GBP rose vs USD. AUD, NZD и GBP выросли против доллара США.
To start a game tap Vs AI. Чтобы начать игру, коснитесь элемента Против компьютера.
RBNZ: The NZ dollar vs. house price inflation RBNZ: Новозеландский доллар против инфляции цен на жильё
Thus I remain bearish vs CAD and NOK. Таким образом, я по-прежнему сохраняю медвежью позицию против CAD и NОК.
• Long USD vs. Short EMFX (MXN, ZAR, SGD) • Лонг USD против шорт EMFX (MXN, ZAR, SGD)
The dollar did decline vs CHF, CAD and NOK. Доллар понизился против CHF, CAD и NОК.
Trump’s Reckless Tweets vs. Pakistan’s Democratic Hopes Безответственные твиты Трампа против демократических надежд Пакистана
May is the month for USD to gain vs EUR Май – это месяц для доллара, чтобы расти против евро.
Then and Now: Taper Tantrum vs. Rate Hike Hissy Fit Тогда и теперь: «Taper Tantrum» против “Rate Hike Hissy Fit”
To start a game against your YotaPhone, tap Vs AI. Чтобы сыграть против смартфона YotaPhone, коснитесь элемента Против компьютера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.