Beispiele für die Verwendung von "wages" im Englischen mit Übersetzung "заработный"
Consequently, wages are market sustainable.
Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.
Replacement incomes are wages for doing nothing.
Пособия, возмещающие доход – это заработная плата за «ничегонеделанье».
After inflation, wages fell 1.5% yoy.
После инфляции, заработная плата упала на 1,5% в годовом исчислении.
White collar workers migrated abroad for better wages.
Инженерно-технические работники мигрируют за границу в поисках лучшей заработной платы.
US employers see no rush to lift wages
Работодатели в США не видят никакого стимула, чтобы повысить уровень заработной платы.
So the real question is, What drives wages?
Так что главный вопрос заключается в следующем: из-за чего растёт заработная плата?
Wages and salary costs go up year by year.
Издержки на выплату окладов и заработной платы растут из года в год.
These are efficient responses to changes in real wages.
Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате.
Wages policy in Ecuador is implemented through three mechanisms:
Политика в отношении заработной платы в Эквадоре проводится посредством трех механизмов:
Discharging of debt and timely payment of current wages;
погашение задолженности и своевременная выплата текущей заработной платы;
In response, workers are likely to demand higher nominal wages.
В ответ на это, скорее всего, рабочие потребуют увеличения номинальной заработной платы.
For example, high unemployment has depressed wages and increased poverty.
Например, высокий уровень безработицы вызвал снижение заработной платы и увеличение масштабов нищеты.
Wages, grants, pensions and benefits are increased almost every year.
Практически ежегодно повышается размер заработной платы, стипендий, пенсий и пособий.
Real wages tripled, and poverty and unemployment fell by half.
Реальная заработная плата утроилась, а бедность и безработица были сокращены вполовину.
Real wages are set to plummet by 10% this year.
Ожидается, что реальная заработная плата будет стремительно падать на 10% в этом году.
But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages.
Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung