Beispiele für die Verwendung von "waits" im Englischen mit Übersetzung "поджидать"

<>
You don’t have to worry about losing monthly data to large downloads or receiving charges over a metered connection — Windows 10 Mobile waits to update until a Wi-Fi signal is available. Не нужно беспокоиться о потере ежемесячных данных на загрузку больших файлов или расходов на лимитное подключение — Windows 10 Mobile подождет с загрузкой обновления до появления доступного сигнала Wi-Fi.
But it shows the understanding that he has, because he puts his big foot on the rope, stands on the rope and waits there for the other, and then the other is going to do all the work for him. Но это говорит о его разуме. Он ставит свою большую лапу на канат и поджидает второго слона, который сделает за него всю работу.
Wait a second, you say. Подождите, говорите вы.
Please wait to be seated. Подождите, пока вас посадят за столик.
Lyle, wait in reception, please. Лайл, подожди на ресепшн, пожалуйста.
He'll wait for you. Он тебя подождёт.
Wait at least one minute. Подождите около минуты.
Wait, a '99 Chevy Impala? Подожди, Шеви Импала 99 года?
Wait for me here, please Подожди меня здесь, пожалуйста
Wait, Maria, let me finish. Подожди, Мария, дай договорить.
Wait, you're aII soggy. Подожди, ты же мокрая совсем.
Please wait a few minutes. Подождите, пожалуйста, несколько минут.
I should prefer to wait Я бы предпочел подождать
Wait a minute or two. Подождите минуту или две.
Whoa, whoa, no, no, wait! Стоп, стоп, нет, нет, подожди!
Please wait for five minutes. Пожалуйста, подождите пять минут.
You'll have to wait. Вам придётся подождать.
An alert says “Please wait.” Вы услышите оповещение "Подождите".
Please wait for thirty minutes. Пожалуйста, подождите тридцать минут.
Wait, you have a boyfriend? Подожди, у тебя есть парень?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.