Beispiele für die Verwendung von "waked" im Englischen mit Übersetzung "просыпаться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle570 просыпаться396 разбудить93 будить31 пробуждаться28 пробуждать22

einblenden

Let's wake you up. Давай, просыпайся.

Wake up, my little sleepyhead. Просыпайся, мой маленький соня.

Did the baby wake up? Ребёнок проснулся?

Wake up sleepyhead, take it! Проснись, ну, бери же!

Then sleepyhead better wake up. Тогда пусть этот засоня проснется.

But America is waking up. Но Америка просыпается.

I woke up too late. Я проснулся слишком поздно.

Sleeping beauty just woke up. Спящая красавица только что проснулась.

Wake your ass up, old man. Просыпайся, старый пердун.

I like waking up to music. Мне нравится просыпаться под музыку.

I woke up soaked in sweat. Я проснулся в прекрасном настроении.

I wake up crying every two hours. Просыпаясь с плачем каждые два часа.

It's time to wake up, sleepyhead. Пора просыпаться, соня.

I want to shout: "Wake up America. Мне хочется крикнуть: "Проснись, Америка.

A drunk, maybe can't wake up? Пьяница, не в состоянии проснуться?

You're gonna wake up dead, arsehole. Ты проснешься мертвым, тварь.

Let her wake up, the whining broad. Пусть просыпается, толстая истеричка.

They'll wilt before he wakes up. Они завянут до того, как он проснется.

Like waking up with a stiff neck. Как проснуться с затекшей шеей.

I woke up in the game center. Я проснулся в игровом центре.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen