Beispiele für die Verwendung von "walk in" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle170 входить54 andere Übersetzungen116
Some day, William, when you walk in my shoes you might understand. Когда-нибудь, Уильям, окажешься на моем месте, и всё поймешь.
I don't know what it's like to walk in your shoes. Я не знаю, каково это - быть на твоем месте.
Another walk in the woods? Очередная прогулка по лесу?
You walk in his shoes. Встаешь на его место.
And you walk in his shoes. И ты встаешь на его место.
Impossible to walk in this muck. Сплошной навоз, невозможно идти.
Long walk in dark, Under mountain. Длительная прогулка в темноте, под горой.
Learn to walk in those wooden shoes! Научитесь ходить в деревянных башмаках!
I can't walk in these shoes. Я не могу ходить в этих туфлях.
Right here is our walk - in freezer. Здесь находится наш камерный холодильник.
I like to walk in the rain. Мне нравится гулять под дождём.
How was your walk in my shoes? Каково было побывать в моей шкуре?
And we're going to walk in. И мы пойдём туда.
Are those snowshoes hard to walk in? А, правда, в снегоступах трудно ходить?
Remember your duty and walk in the light. Помните вашу обязанность (пошлину) и прогулка на свету.
Walk in House's shoes for a night. Побуду в шкуре Хауса один вечерок.
I couldn't walk in those old shoes anymore. Я больше не мог ходить в тех старых.
Walk in the street, dressed in the mini skirt. Надень ту юбку, что ты обрезала, и прогуляйся по городу.
I like going for a walk in the park. Я люблю прогуливаться в парке.
And we all walk in front, waving our tails. А мы все пойдём впереди него и будем махать хвостиками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.