Beispiele für die Verwendung von "walked down" im Englischen mit Übersetzung "идти"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle99 идти68 спускаться9 andere Übersetzungen22

I walked down the street, everybody was checking me out. Шёл по улице и все оборачивались мне вслед.

People would part like the Red Sea when I walked down the hallway. Люди, как Красное море, расступались, когда я шла по коридору.

And I walked down the middle, up to the train station, and everything below 14th Street was closed. Я шел по середине улицы, до железнодорожной станции; всё, ниже 14-ой улицы, было перекрыто.

They were walking down main street. Они шли вниз по главной улице.

You walking down the wrong road. Вы идете по неверному пути.

He was just walking down the tracks. Он просто шёл по рельсам.

Then, you're walking down the street. Потом ты идешь по улице.

Three fellows go walking down the street. Три типа идут по улице.

Surveillance cameras picked you up walking down Fremont. Камеры наблюдения засняли тебя, когда ты шла по Фремонт.

Who's that man walking down the street? Кто этот чувак, который идет вниз по улице?

You just found him walking down the street? Нашел его, идущим вниз по улице?

Yeah, prof saw me walking down the driveway. Проф видел, как я шёл по дорожке.

That's a guy walking down the street. Мужик какой-то идет по улице.

Was walking down Main Street with Barry, and. Мы шли по улице Мейн вместе с Барри, и.

I'm walking down the street with you again. Я снова иду с тобой по улице.

Just walking down the street takes balls of steel. Даже для того, чтобы просто идти по улице, нужны яйца.

Then a scene of a droid walking down a hall. Затем — сцена с дроидом, идущим по коридору.

I'm walking down the street minding my own business. Я шел по улице и был очень счастлив.

The snow is falling, you're walking down the street. Снег идёт, ты идёшь по улице.

Now walk down the street and come to the gas station. Теперь идите вниз по улице, к автозаправке.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen