Beispiele für die Verwendung von "walked out" im Englischen
I walked out of there wide-eyed with wonder.
Я вышел из кинозала с широко раскрытыми глазами, полными удивления.
Schmuck, whose house do you think you just walked out of?
Тупица, из чьего дома, по-твоему, ты только что вышел?
He walked out and got shot like a dog in the street.
Он вышел наружу и его пристрелили на улице, как собаку.
Clocked in at 8:00 a.m., walked out the front door.
Пришёл в 8 часов утра, вышел через входную дверь.
As I walked out of the forest, I saw the beautiful sunset again.
И когда я вышла из леса, я вновь увидела прекрасный солнечный свет.
In protest, more than 100 members of the newspaper’s staff walked out.
В знак протеста более 100 сотрудников газеты вышли на забастовку.
I walked out feeling as low as a snake's belly in a wagon rut.
Я вышел с чувством, что меня раздавили, как живот змеи в колее фургона.
Then at a certain moment, the door opened and she walked out perfectly dressed, completely composed.
Затем в какой-то момент дверь открылась, и она вышла, безупречно одетая, полностью собранная.
And I swear to God, I walked out of his office, "I will drive. I will drive.
И я клянусь Богом, я вышла из кабинета врача, повторяя: "Я буду водить машину. Я буду водить.
Last season he only walked out onto the pitch as a part of the London club three times.
В минувшем сезоне он выходил на поле в составе лондонского клуба лишь трижды.
She walked out of the plane and spoke to the whole press as if she was a veteran.
Она вышла из самолета и говорила с прессой так, словно она ветеран в этом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung