Beispiele für die Verwendung von "warn" im Englischen mit Übersetzung "предупреждать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2597 предупреждать2463 предостерегать92 попросить5 извещать3 извещаться1 andere Übersetzungen33

einblenden

To warn everyone of the danger. Чтобы предупредить всех об опасности.

I've got to warn you: Должен предупредить.

But I warn you, Miss Sturgis. Но я предупреждаю Вас, мисс Стёрджес.

But I warn you, it's addictive. Но я вас предупреждаю: это вызывает зависимость.

Don't make me warn you again. Не заставляй меня снова делать тебе предупреждение.

Did you warn Hercules of the danger? Ты предупредил Геркулеса об опасности?

I want to warn you about that. Так что, я вас предупредил.

Maleficent, I've come to warn you. Малефисента, я пришёл предупредить тебя.

I warn you, a Dominator must be obeyed. Я предупредил вас, Доминатору нужно повиноваться.

They knock on walls to warn of danger. Они стучат по стенам, чтобы предупредить об опасности.

We're uncivilized here, let me warn you. Мы тут некультурные, позвольте мне предупредить вас.

I come here to warn him about some bluecoats. Я пришел сюда предупредить его о синих мундирах.

They warn them of danger instead of causing it? Они предупреждают их об опасности, а не несут им вред?

Why did the gods not warn of Spartacus' attack? Почему же боги не предупредили о нападении Спартака?

Warn them that the centipede serum's highly explosive. Предупреди их, что сыворотка сороконожки очень взрывоопасна.

We may also warn or disable the person responsible. Мы также можем предупредить ответственного человека или заблокировать его.

Warn all your friends about this scary computer virus! Предупредите всех друзей об этом опасном компьютерном вирусе!

If we don't warn people of the danger. Если мы не предупредим людей об опасности.

I warn you, I was in the Nutcracker Suite. Предупреждаю, я участвовала в постановке "Щелкунчика".

I must warn you, I have crippling stage fright. Должен тебя предупредить, я до жути боюсь выступать перед публикой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen