Beispiele für die Verwendung von "warrior" im Englischen

<>
That accursed iron warrior of yours. Тот проклятый ваш железный воин.
The rare "Warrior Angel" comic book. Раритетный комикс про "Ангела-Воителя".
You're a fine warrior. Ты хорошая воительница.
A sprightly little warrior you are. Бодрый, маленький воин.
Genetics and biology matter in human leadership, but they do not determine it in the way that the traditional heroic warrior approach to leadership suggests. Генетика и биология имеют значение в человеческих лидерах, однако это не определяет их в той степени, которую подразумевает традиционный подход к героям-воителям.
This warrior woman, it doesn't seem like the freshest look. Это воительница, это не кажется естественным нарядом.
Sounds like a "Road Warrior" sequel. Звучит как продолжение фильма "Воин дороги".
The writer Robert Kaplan points to the birth of a new “warrior class as cruel as ever and better armed” ranging from Russian Mafiosi and Latin American drug kingpins to terrorists who glorify violence just as ancient Greeks did in the sacking of Troy. Писатель Роберт Каплан указывает на рождение нового «класса воителей, жестокого как никогда, а также лучше вооруженного», который варьируется от русской мафии и латиноамериканских наркобаронов до террористов, которые воспевают насилие, как древние греки это делали с разграблением Трои.
Give it up for a ferocious warrior who cannot be tamed! На арене свирепая воительница, которую никто не в состоянии приручить!
"the warrior brought to his knees". "воин преклонил колени".
But, you know, hopefully, the warrior woman is not his only, you know, statement. Но вы знаете, надеюсь, что воительница - это не только, знаете, констатация.
I'm a warrior queen, live passionately Я - повелительница воинов, моя жизнь наполнена страстью
Technically, "The Road Warrior" was a sequel. Формально, "Воин дороги" и есть продолжение.
The great warrior known as Zorro was gone. Великий воин, известный как Зорро, исчез.
I call them "the mystic" and "the warrior." Я называю их "мистиком" и "воином".
Stannis Baratheon, warrior of light, your sword awaits you. Станнис Баратеон, воин Света, твой меч ждет тебя.
His opponent, a warrior unmatched in skill and honor. Его противник, непревзойденный воин в умении и чести.
A warrior does not let a friend face danger alone. Воин не позволит другу встретиться с опасностью в одиночестве.
If this shit goes road warrior, man, I'm ready. Если в этой заварушке понадобится воин дорог, мужик, я готов.
A true warrior must keep her focus on the road. Истинный воин должен сосредоточиться на пути.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.