Beispiele für die Verwendung von "was fine" im Englischen mit Übersetzung "быть в порядке"
Übersetzungen:
alle171
быть в порядке73
быть хорошо59
устраивать15
быть прекрасным3
andere Übersetzungen21
Everything was fine until I started reading the files.
Все было в порядке, пока я не начал читать файлы.
But I was fine before I left for college.
Со мной все было в порядке, пока я не поступила в колледж.
He was fine, then all of a sudden his vitals started going crazy.
Все было в порядке, а потом вдруг все показатели как с ума сошли.
I mean, I just had a blood test last week and everything was fine.
Я сдавала анализ крови на прошлой неделе и все было в порядке.
Now, we'd found a way to reduce its oxygen consumption to rock-bottom levels, and it was fine.
Мы нашли способ снизить его потребление кислорода до предела, и оно было в порядке.
They gave me time off, and when I came back, I put a smile on my face, and everybody thought I was fine.
Мне дали время отдохнуть, а когда я вернулась, я натянула улыбку на свое лицо и все решили, что в порядке.
I got in the truck and thought that everything was fine, that I'd begin to work soon, that I should send a telegram to my Mom.
Я села в машину и стала думать, что всё в порядке, что я скоро начну работать, и надо дать маме телеграмму.
"I wanted staff to know I was fine, and (I wanted to) get off the POI status ... to enjoy an increased quality of life from my viewpoint," Manning said.
"Я хотел дать знать администрации, что со мной все в порядке, чтобы они отменили режим предупреждения травматизма... чтобы уровень моей жизнь улучшился, с моей точки зрения", - пояснил Мэннинг.
And they was no blood coming out of they hair, and they's just fine.
И не было никакой крови сочившейся из ихних волос и они были в полном порядке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung