Beispiele für die Verwendung von "was sorry" im Englischen mit Übersetzung "быть жаль"

<>
I never got the chance to - to tell her I was sorry. Я так и не получил шанс на рассказать ее мне было жаль.
He was ranting and raving about how he was sorry and how he loved him. Он бормотал и бредил, о том, как ему жаль и как он его любит.
Oh dear, I am sorry. Боже мой, мне жаль.
I am sorry to trouble you. Мне жаль затруднять/беспокоить вас.
I am sorry about your trainee. Еще мне жаль вашу стажерку.
Then I am sorry for Isabella. Тогда мне жаль Изабеллу.
Ru I am sorry for that. Мне очень жаль.
And I am sorry about your trainee. Еще мне жаль вашу стажерку.
I am sorry to decline your offer Мне жаль отказываться от вашего предложения
Oh, oh, we are sorry, my dove. Ох, нам жаль, голубчик.
I am sorry that thou art not well. Как жаль мне, что неможется тебе.
Hilly, I really am sorry about the newsletter. Чилли, мне очень жаль насчёт бюллетеня.
I am sorry this is happening to you. Жаль, что тебя тоже вмешали.
We are sorry we can't help you. Нам очень жаль, что мы не можем вам помочь.
I really am sorry about missing the dinner, Ell. Мне правда очень жаль, что я пропустил ужин, Эл.
Sometimes, I am sorry that I am from Gaza. Временами мне жаль, что я из Газы.
Oh, she'll be sorry she missed your call. Ей будет жаль, что пропустила Ваш звонок.
I am sorry, but I must decline your kind invitation. Мне жаль, но я вынужден отклонить Ваше любезное приглашение.
I am sorry that she is absent from the conference. Мне жаль, что она не присутствует на конференции.
I am sorry that I cannot do anything for you. Мне очень жаль, что я не могу быть Вам полезен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.