Beispiele für die Verwendung von "way out of town" im Englischen
Look, mom, we got to find a way out of town now.
Слушай, мам, нужно понять, как выбраться из города.
Yeah, Romulus is in a hurry for a quick wash-and-dry on his way out of town.
Да, Ромулус в спешке заезжает на быструю стирку по пути из города.
Figured you could fill in the blanks on your way out of town and off the national political stage forever.
Подумал, что пропуски ты сам заполнишь, покидая город и политическую сцену навечно.
I'm obliged to find a way out of the resulting situation.
Я обязан найти выход из создавшегося положения.
In the first place we must find a way out of this.
В первую очередь мы должны найти выход из этого положения.
Admirable, Paul, but this adult is still going out of town.
Похвально, Пол, но один взрослый человек уезжает из города.
It is imperative that we find another way out of this situation.
Необходимо найти другой выход из положения.
You need to find another way out of this situation.
Вам следует найти другой выход из этой ситуации.
I'm sorry, Dr. Norton is out of town for week end.
Извините, доктора Нортона не будет в городе до конца недели.
We're forced to look for another way out of this situation.
Мы вынуждены искать другой выход из положения.
I'm just going out of town, so I'll have to do it on the road.
Просто я уезжаю из города, поэтому придется это делать в дороге.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung