Beispiele für die Verwendung von "way too" im Englischen mit Übersetzung "слишком"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle148 слишком110 andere Übersetzungen38

einblenden

You're way too homely. Ты слишком невзрачный.

I'm way too uptight. Я слишком встревожена.

That's way too expensive Это слишком дорого

Way too much shoulder pad. Слишком много плечиков.

That waterspout is way too dangerous. Этот смерч слишком опасен.

It's way too hot inside... Внутри слишком жарко...

That boy's way too flip. Слишком развязный парень.

We are getting in way too deep. Из-за этого слишком много проблем.

Yeah, he's riding way too high. Да, он едет слишком высоко.

You worked way too hard for this. Ты работал слишком тяжело для этого.

Badger's way too loyal to roll. Барсук слишком верен чтобы подвести.

You are getting in way too deep. Ты зашел слишком далеко.

You're taking way too much responsibility. Ты берешь на себя слишком много ответственности.

That is way too much ground to cover. Слишком большая территория.

It's way too much ground to cover. Слишком обширные для охвата территории.

You have been Sam Winchester way too long. Ты слишком долго был Сэмом Винчестером.

Serge's had way too much to drink! Сергей слишком много выпил!

Me has had way too much to drink. Я слишком перепила.

I think you're lifting way too heavy. Это слишком тяжёлая штанга.

We're obviously burning way too many calories, so. Мы сжигаем слишком много калорий, так что.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen