Beispiele für die Verwendung von "weapons of mass destruction" im Englischen mit Übersetzung "оружие массового уничтожения"
Übersetzungen:
alle1489
оружие массового уничтожения1318
оружие массового поражения143
andere Übersetzungen28
This escalation occurred without using weapons of mass destruction.
И эта эскалация насилия происходила без использования оружия массового уничтожения.
Cuba's policy on weapons of mass destruction is irreproachable
В вопросах оружия массового уничтожения политика Кубы безупречна
Cuba's policy on weapons of mass destruction has been irreproachable.
Что касается оружия массового уничтожения, то политика Кубы в этой области безупречна.
In other words, North Korea may begin to stockpile weapons of mass destruction.
Другими словами, Северная Корея может начать накапливать оружие массового уничтожения.
Beyond this, international forces must secure and eliminate all weapons of mass destruction;
Кроме того, междунардные силы должны обспечить безопасность и исключить все виды оружия массового уничтожения;
In Africa, for example, small arms and light weapons are weapons of mass destruction.
Например, в Африке стрелковое оружие и легкие вооружения являются оружием массового уничтожения.
President Bush may focus on weapons of mass destruction; Mr. Wolfowitz may target democracy.
Президент Буш, вероятно, концентрируется на оружии массового уничтожения; мистер Вулфовиц, возможно, своей целью ставит установление демократии.
I must say a word about nuclear weapons and other weapons of mass destruction.
Позвольте мне сказать несколько слов о ядерном и других видах оружия массового уничтожения.
it is developing weapons of mass destruction and has a history of supporting terror.
он производит оружие массового уничтожения и замешен в оказании поддержки террору.
And it is crucial to keep weapons of mass destruction out of terrorists’ hands.
И очень важно, держать оружие массового уничтожения подальше от рук террористов.
we are categorically opposed to the presence of weapons of mass destruction in our region.
мы категорически против наличия оружия массового уничтожения в нашем регионе.
"Don't extend the fight against terrorism to the producers of weapons of mass destruction!"
"Не распространяйте борьбу с терроризмом на производителей оружия массового уничтожения"!
As has often been said, weapons of mass destruction, especially nuclear weapons, should be eliminated.
Как уже неоднократно говорилось, необходимо ликвидировать все оружие массового уничтожения, особенно ядерное оружие.
The purpose of that resolution was to disarm Iraq of its weapons of mass destruction.
Цель этой резолюции состояла в том, чтобы лишить Ирак оружия массового уничтожения.
It feeds off a network of organized crime and the traffic in weapons of mass destruction.
Оно порождает сеть организованной преступности и распространение оружия массового уничтожения.
Only experts can say whether or not Iraq has developed and stockpiled weapons of mass destruction.
Только эксперты могут со всей достоверностью сказать, разработал и обладает ли Ирак запасами оружия массового уничтожения.
We must recognize the potential danger from the link between terrorists and weapons of mass destruction.
Мы должны признать потенциальную опасность, которой чревато попадание в руки террористов оружия массового уничтожения.
Both Iran and the US consider the use of weapons of mass destruction a grave crime.
И Иран, и США рассматривают использование оружия массового уничтожения в качестве тяжкого преступления.
Israel's official policy is that of a Middle East Free of Weapons of Mass Destruction.
Официальная политика Израиля заключается в том, чтобы Ближний Восток оставался свободным от оружия массового уничтожения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung