Beispiele für die Verwendung von "wearing shoes" im Englischen
She didn't wear a bra, didn't like wearing shoes.
Не надевала бюстгалтер, не любила носить обувь, вообще не любила одежду.
If I am wearing my shoes, you cannot wear them.
Если мои туфли сегодня на мне, это значит, что они не могут быть на ком-либо другом.
You know, for someone who's trying to scare me, it sounds like you're wearing tap shoes.
Знаешь, для того, кто пытается запугать меня, звучит, как будто ты в ботинках для чечетки.
The author repeats that the accusations forming the basis of his conviction were initially directed against a fair-haired person, wearing white shoes and carrying a small knife with a pale-coloured handle with which he intimidated a woman to rob her of money.
Автор вновь отмечает, что первоначально обвинения, на основании которых он был осужден, выдвигались против некоего блондина в белой обуви, вооруженного небольшим ножом со светлой рукояткой, которым он запугивал женщину с целью ее ограбления.
The author is, however, dark-haired and at the time of his arrest, he was wearing black shoes and carrying a large knife with a dark-coloured handle which he was accused of having used to sexually abuse the victim, whose statement constituted the sole evidence for the prosecution.
Вместе с тем автор является брюнетом, в момент задержания был в черной обуви и имел при себе большой нож с темной рукояткой, который он согласно стороне обвинения использовал с целью сексуального надругательства над жертвой, чьи показания являются единственным доказательством обвинения.
Okay, Chief, one guy, wearing dress shoes goes that way, back towards the road.
Итак, шеф, один парень, обутый в туфли, идет туда, обратно к дороге.
And he is gonna put a hit out on you and you're gonna be wearing cement shoes.
Он заведет на тебя дело, - и тебя обуют в цементные башмаки.
He's wearing canvas shoes, not steel-toed boots.
Он носит парусиновые туфли, а не ботинки со стальным носом.
Principal Skinner, are you wearing hard-soled shoes on this gym floor?
Директор Скиннер, вы ходите в туфлях с твёрдой подошвой по полу спортзала?
You don't think it's strange that an alleged streetwalker was wearing $500 jimmy choo shoes?
А вам не кажется странным, что на этой якобы уличной девке были надеты туфли Джимми Чу за $500?
Now, is it just me, or is it odd that our victim is wearing a suit jacket, tie, pants, shoes, but his shirt is unbuttoned?
Это только я считаю странным, что на жертве пиджак, галстук, брюки, туфли, но его рубашка расстегнута?
I was wearing my smoking jacket, my patent leather shoes.
Я был в смокинге и кожанных лакированных ботинках.
But the second shot I did was my shoes I was wearing on the day.
Но второй снимок, который я сделал - была обувь, в которую я был одет в тот день.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung