Beispiele für die Verwendung von "weepy" im Englischen

<>
The guys are all sad and weepy. Парни все грустные и слезливые.
Your sister, in between weepy phone calls with the fiance. Это твоя сестра в перерывах между слезливыми разговорами с женихом.
Well, a little weepy maybe. Ну, немножко заплаканный.
Santana, the weepy, hysterical drunk. Сантана, когда пьяна, она истерически плаксива.
You are weak and weepy. Ты слабый и сентиментальный.
I don't like weepy. Не люблю, когда плачут.
I could do a little weepy. Я сейчас расплачусь.
She doesn't look too weepy. Она не выглядит слишком сентиментальной.
The non-stop weepy, old songs. И непрерывно ноющие старые песни.
Oh, don't look all weepy. Ой, не будь таким сентиментальным.
Exhibit A - Santana, the weepy, hysterical drunk. Образец первый - Сантана, когда пьяна, она истерически плаксива.
He gets a little weepy and mean. Он становиться немного плаксивым и злым.
I thought you'd be all weepy. Я думал ты будешь немного не в себе.
Don't get all weepy on me. Не надо сваливать все слезы на меня.
You don't get all weepy like that. Обычно ты совсем не плаксивая.
Now's not the time to get all weepy. Сейчас не время плакать.
You stay out of this, you weepy little chimp. А ты вообще молчи, ты маленькая истеричная шимпанзе.
I get weepy and sentimental over the strangest things. Я становлюсь сентиментальной и плаксивой от странных вещей.
Red is weepy and won't take his Viagra. Рыжик ноет и не хочет принимать виагру.
Er, she's weepy, exhausted, scarcely leaves the flat. Она измотана, почти не покидает квартиру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.