Beispiele für die Verwendung von "went to bed" im Englischen
Übersetzungen:
alle140
ложиться спать73
ложиться в постель26
ложиться в кровать12
andere Übersetzungen29
Was it so late ere you went to bed, that you lie so late?
Ты, видно, поздно лег в постель, приятель, что поздно так встаешь?
I did the sleep thing - I went to bed, I laid down - but I didn't really sleep.
Вы как бы спали - вы пошли спать, легли в постель - но на самом деле не поспали.
He told me he woke with fear in the morning and went to bed with fear in the night.
Он говорил мне, что утром просыпается в страхе и в страхе ложится в постель вечером.
Maybe it was because she had nowhere else to go, or maybe it was because she was so tired, 'cause she went to bed and slept and slept, like she hadn't slept in years.
Может быть так случилось, потому что ей некуда было больше идти, или, может быть, просто потому что она устала, потому что она ложилась в постель и спала, спала, как будто она годами не спала.
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
Через несколько минут после того, как закончил работу, он лёг спать.
When she came home she just went straight upstairs and went to bed.
Она пришла домой, поднялась наверх и легла спать.
The children were all tired and went to bed of their own accord.
Дети очень устали и легли спать самостоятельно.
After the gym, he came home, ate, soaked in an Epsom bath, went to bed.
После зала, он вернулся домой, поел, насладился ванной и лёг спать.
Last night we just watched telly, ate some food, went to bed at different times.
Прошлой ночью мы смотрели телик, ели легли спать в разное время.
And that night we went to bed for the first time in a long without fighting.
А вечером мы ложились спать, впервые за долгое время не поругавшись перед этим.
Last night I watched a Western, had a cup of tea and went to bed early.
Пришлой ночью смотрел вестерн, пил чай и рано лёг спать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung