Beispiele für die Verwendung von "were jealous" im Englischen
Oh, because God forbid he should see that you were jealous.
Чтобы он, упаси Боже, не узнал, что вы ревнуете.
Okay, I'll admit that, if you admit you were jealous.
Окей, я приму это, если ты примешь тот факт, что ты ревновал.
Well, I'm sure some of the more Raggedy Anns around here were jealous.
Ну, я уверен, что кое-кто из Тряпичных Энн завидовал.
You were jealous pappy got himself a ladybird, wanted her for yourself, or, you had her first and she claimed she couldn't choose.
Ты ревновал, что папочка заполучил милашку, и захотел её себе, или ты познакомился с ней первым, а она сказала, что не может выбирать.
And you killed Bethany because you were jealous of a mental patient.
И ты убила Бетани, потому что ты ревновала к душевно больной.
You know, if I didn't know you better, Danny, I'd say you were jealous.
Знаешь, Денни если бы я не знала тебя так хорошо, то подумала, что ты ревнуешь.
I'm sure people were jealous of the free swag she got from sponsors.
Конечно, люди завидовали подаркам, которые она получала от спонсоров.
Well, if she was the best, I'm sure a lot of these other gymnasts were jealous.
Ну, если она была лучшей, я полностью уверен, что другие гимнастки ей завидовали.
Not where you were jealous of her hairstyle or her dress went up in flames or she made a halfway decent shot with an arrow.
Не тогда, когда вы позавидовали её причёске не тогда, когда вспыхнуло её платье и не тогда, когда она напоказ стреляла из лука.
And now I see that maybe you were jealous too.
А сейчас я вижу, что возможно ты ревновала ко мне тоже.
You know when the Large Hadron Collider started, and it didn't work, and people tried to work out why, it was the Small Hadron Collider team who sabotaged it because they were so jealous.
Знаете, когда начался запуск Большого адронного коллайдера и процесс не пошел, все пытались понять, почему. Так вот, его саботировали участники проекта Малого коллайдера из чистой зависти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung