Beispiele für die Verwendung von "werewolf" im Englischen

<>
Wait, Lupin sounds like a werewolf. Подожди, Люпин - это и есть оборотень.
And Kate Argent was a werewolf? И Кейт Арджент была оборотнем?
Why, thanks ever so much, Mr. Werewolf. За что большое спасибо Мистеру Оборотню.
Killed a werewolf, Found a moon stone. Убил оборотня, нашел лунный камень.
I'm a Werewolf, not a Golden Retriever. Я оборотень, а не золотистый ретривер.
It's not a werewolf, it's Professor Lupin. Это не оборотень, а профессор Люпин.
I'm a werewolf peeing in the ladies room. Я оборотень, писающий в женской уборной.
It's not a silver bullet that kills the werewolf. Оборотня убила не серебряная пуля.
The werewolf part of the curse is sealed with the moonstone. Часть проклятия оборотней заключено в лунном камне.
The werewolf part of the curse is sealed with a moonstone. Часть проклятья оборотней запечатана в лунном камне.
We Review a Self-Published E-Book About a Russian Werewolf Русский оборотень: рецензия на самоопубликованную электронную книгу
The werewolf only responds to the call of its own kind. И еще оборотень отвечает только на зов себе подобных.
Okay, well, that explains all the werewolf sightings in the area. Хорошо, ну это объясняет все случаи наблюдения оборотней в этом районе.
The werewolf part of the curse, it's sealed with the moonstone. Часть проклятья, связанная с оборотнем, запечатана в лунном камне.
The werewolf part of the curse, it's sealed with a moonstone. Часть проклятия, касающаяся оборотней, запечатана в лунном камне.
I hope I turn out to be a shifter instead of a werewolf. Я надеюсь, что окажусь перевертышем вместо оборотня.
Ivan, our patriarch, shoots the werewolf — "BOOM" goes his shotgun, and once more. Иван, наш патриарх, стреляет в оборотня: «БУМ», — грохает его ружье, а затем еще раз.
(Given the relative expertise, my guess is he's more werewolf than Russian IRL.) (Учитывая уровень его компетентности, в реальной жизни он скорее оборотень, чем русский.)
Leonard's, caught in traffic, your honor, so I will be handling the werewolf. Леонард застрял в пробке, ваша честь, так что я займусь оборотнем.
Dense enough for a werewolf to run amok and swallow me like a rollo. Дремучий настолько, чтобы оборотень гнался за мной и пытался проглотить как конфету.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.