Beispiele für die Verwendung von "what's next" im Englischen

<>
What's next for gold and silver? Какое будущее ждёт золото и серебро?
What's next? Что дальше?
You can work his motel till you get back on your feet and figure out what's next when you're ready. Поработаешь у него в мотеле, пока не встанешь на ноги и не решишь, что будешь делать дальше.
It displays the current slide your audience sees, what's next, your notes, a timer, even a clock. Здесь отображается текущий слайд, который видят зрители, следующий слайд, заметки, таймер и даже часы.
Third one: how do you top that? What's next? В-третьих, как вы превзойдёте этот результат? Что следующее?
Now that he's got his total recall on, what's next? Теперь, когда он все вспомнил, что дальше?
What's next for you? Что дальше?
What's next, a mime show in the park? Что будет дальше, пантомима в парке?
The question is: what's next? Вопрос в том, что же дальше?
So what's next, a run for Congress? Баллотируешься в Конгресс?
What's next: Antarctica. На очереди Антарктика.
So tell us, what's next for Sam Winchester? Скажите, что ещё ждёт Сэма Винчестера?
What's next is going to be people. Следующие - люди.
What's next on your shopping list? Что следующее в Вашем списке?
So, if that's not the purpose of the universe, then what's next? Но если это - не цель всего живого, то что же? и что дальше?
What's next, a crayon convention? Что дальше, конвенция пастели?
The answer, of course, to which is a trade secret - and the last question, what's next? As quickly as possible, if I have a minute left at the end, I'll go into more detail. Ответ, конечно же, является коммерческой тайной. И последний вопрос, что дальше? Как можно быстрее, если у меня еще осталась минутка, я опишу подробности.
I mean, what's next, speeding on the autobahn? В смысле, что дальше, превышение скорости на автобане?
Now when I think about improvisation and the language, well what's next? Каков следующий этап в изучении импровизации и языки?
What's next, converting the wood shop into your own chapter of the KKK? Что будет следующим, переделаете мастерскую в секцию для ку-клус-клана?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.