Beispiele für die Verwendung von "whip" im Englischen
Übersetzungen:
alle186
взбивать77
кнут17
бить6
отхлестать2
хлестать2
рывок1
бросаться1
andere Übersetzungen80
All you need is a little bit more speed on that first whip.
Все, что тебе нужно немного больше скорости на первом рывке.
They pretend to tie you up and whip you while you wear a dress with a cloth belt.
Они притворяются, что связывают вас и бьют плёткой, а вы одеты в платье с поясом.
I can whip your ass with only one arm, you know!
Я могу отхлестать тебя по жопе и одной рукой, понимаешь ли!
Continue to whip, vigorously, Phillip until your meringue stiffens.
Продолжай взбивать энергичнее, Филипп, пока твое безе не застынет.
One large nonfat latte, extra whip cream, hold the irony.
Один обезжиренный латте с двойной порцией взбитых сливок, и без иронии.
And he breathes among us, his whip ever at our backs.
И он здесь среди нас, полосует кнутом наши спины.
Caramel frapp, extra whip, little mocha on top, just how you like it.
Карамельная пенка, дополнительно взбито, немного мокко сверху, как ты любишь.
If anyone has wanted whip cream on their pie, it's not my fault.
Если кто-то хотел взбитые сливки на пирог, я не виновата.
I spray whip cream in his eyes and run away, but to ditch these losers, gladly.
Я брызгаю в глаза взбитыми сливками и убегаю, но чтобы отделаться от этих неудачников, с удовольствием.
Would you please hold this whip in a possibly suggestive position?
Ты не подержишь этот кнут в, возможно, соблазнительном положении?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung