Beispiele für die Verwendung von "whoa" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle68 стоп13 andere Übersetzungen55
Whoa, Buffy, it's me. Спокойно, Баффи, это я.
Whoa, people tip big here. Ого, тут оставляют большие чаевые.
Annie, whoa, take a breath. Энни, переведи дыхание.
Whoa, scrappy little blaze, huh? Остынь, пестрое маленькое пламя, ну как?
Hey, whoa, mind the haunch. Эй, не лапай бедро.
Whoa, are those fuel trucks? Воу, а те бензовозы?
Whoa, that's fuel injection! Ого, да тут система впрыска топлива!
Whoa, blood beneath the front bumper. Эй, кровь под передним бампером.
Whoa, take it easy, he-Man. Эй, полегче, мужик.
Whoa, is this a white pube? Это что седые лобковые волосы?
Whoa, I gotta feed the hobos? Погоди, я буду кормить бомжей?
Whoa, do you know what patronise means? Вау, ты знаешь что такое смотреть свысока?
Whoa, that's getting a bit dicey! Вау, это становится немного рискованно!
Whoa, she got you the red stroller? Эй, она подарила вам красную коляску?
Whoa, Nelly, 10:30 on a weeknight? Оу, Нелли, в 22:30 в будний день?
Whoa, easy, don't touch the bobblehead! Эй, полегче, не трогай попрыгунчика!
In Britain we tend to feel, "Whoa! В Британии мы привыкли думать - "Опа!
Whoa, you are blowin 'my mind here. О-у, ты взорвала мой мозг.
Whoa, where'd you get that old candelabra? Вау, где ты взяла этот старый канделябр?
Whoa, Snow Queen has an ice-cream truck? Ого, у Снежной Королевы есть фургон с мороженым?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.