Beispiele für die Verwendung von "why don't you" im Englischen

<>
Why don't you come visit us? Почему ты не придешь навестить нас?
Why don't you go on a diet? Почему ты не сядешь на диету?
Why don't you ask for a pay raise? Почему ты не попросишь о повышении зарплаты?
Why don't you shut up? Почему бы тебе не заткнуться?
Why don't you want to come to the cinema with me? Почему ты не хочешь сходить со мной в кино?
Why don't you go home early today? Почему бы тебе не пойти сегодня домой раньше?
Why don't you wear summer clothes? Почему ты не носишь летнюю одежду?
Why don't you put your best foot forward? Почему вы не пытаетесь произвести хорошее впечатление?
Why don't you understand? Почему ты не понимаешь?
Why don't you eat vegetables? Почему вы не едите овощи?
Why don't you dine out with me for a change? Почему бы тебе ради разнообразия не сходить пообедать со мной?
Why don't you listen to me? Почему ты не слушаешь меня?
Why don't you adapt your way of life to circumstances? Почему ты не приспосабливаешь свой способ жить к обстоятельствам?
Why don't you ever say it? Почему, ты даже не сказал об этом?
Why don't you tell her directly? Почему ты ей прямо не скажешь?
Why don't you take the day off? Почему ты не возьмёшь выходной?
Why don't you study French? Почему ты не учишь французский?
Why don't you trust me? Почему ты мне не веришь?
Why don't you see a Like button for your Facebook Page in the header of your Instant Articles? Почему вы не видите кнопку «Нравится» для своей Страницы Facebook в заголовке ваших моментальных статей?
Why don't you take a bath? Почему бы и тебе не принять ванную?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.