Exemplos de uso de "window title" em inglês com tradução para o russo

<>
Click the Pick a Layout button in the upper right corner of the Skype for Business meeting window title bar. В правом верхнем углу строки заголовка окна собрания Skype для бизнеса нажмите кнопку Выбор представления.
You can choose to have the active window, active title bar, or the whole screen flash when a notification arrives instead of relying on sound alone. Вместо того чтобы полагаться только на звуковые оповещения, вы можете настроить параметры таким образом, чтобы при получении уведомления мигало активное окно, активный заголовок окна или целый экран.
Within that window, “Office 365 Admin” shows in the title bar. В заголовке этого окна отображается надпись "Администратор Office 365".
From the edit window you can enter everything from genre to title to release date to song number and composer. В окне редактора можно ввести любые сведения (жанр, название, дату выпуска, номер композиции в альбоме, имя композитора и др.).
A window will open with information that you can edit, such as Song Title, Album Artist, Genre, and more. Откройте окно с данными, которые можно изменить, например название композиции, исполнитель, жанр и т. д.
If at any time you need to know which app or Windows has focus, press Caps lock + T to read the title of the window that has focus. Если вам потребуется узнать, какое приложение или окно выделено, нажмите CAPS LOCK + T, чтобы озвучить заголовок выделенного окна.
You can now read continuously from your current location in an app by pressing Caps lock + R. You can also press Caps lock + W to read the title of the current window and all its content. Теперь вы можете осуществлять непрерывное чтение с текущего расположения в приложении, нажав клавиши CAPS LOCK + R. Можно также нажать CAPS LOCK + W, чтобы прочитать заголовок текущего окна и все его содержимое.
To read the title and contents of the window that has focus, press Caps lock + W. Для чтения заголовка и содержимого окна, которое находится в фокусе, нажмите клавиши CAPS LOCK + W.
What is the title of the book? Какое у книги название?
She opened the window, though I told her not to. Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать.
The title of the book should be italicized. Заголовок книги должен быть выделен курсивом.
Window or aisle? Окно или дверь?
The title of this play is "Othello". Заглавие этой пьесы "Отелло".
The window is open. Окно открыто.
Search title and description Поиск по названиям и описаниям
We were able to see the sunset from our window. Мы могли наблюдать закат из нашего окна.
Item Title Наименование товара
Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?
In Ligue 1, would not winning the title, like last season, be a big failure? Не взять титул в Первой Лиге, как в прошлом сезоне, будет большим провалом?
He denies having broken the window. Он отрицает, что разбил окно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS