Beispiele für die Verwendung von "windy weather" im Englischen

<>
While hot, dry and windy weather created high fire-danger conditions favourable for the ignition and spread of fires from numerous sources over the whole fire season, the intensity and type of land use also had an influence on fire hazard and size of the wildfires. Хотя возникновению чрезвычайно пожароопасной обстановки, благоприятной для возгорания и распространения пожаров из многочисленных очагов в течение всего пожароопасного сезона, способствовала жаркая, сухая и ветряная погода, уровень пожароопасности и масштабы пожаров зависели также от интенсивности и характера землепользования.
The weather is windy. Погода ветреная.
The weather was magnificent. Погода стояла прекрасная.
How windy it is today! Как сегодня ветрено!
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out. В тот день было очень ветрено, и мой зонт вывернуло наизнанку.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.
It was very windy. Было очень ветренно.
It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.
It is windy today. Сегодня ветрено.
We've been having good weather. В последнее время у нас хорошая погода.
It is windy today, isn't it? Сегодня ветрено, не так ли?
How is the weather today? Как сегодня погода?
It was cold, and, in addition, it was windy. Было холодно и, в добавок, ветрено.
What was the weather yesterday? Какая вчера была погода?
It is windy Ветренно
Farmers suffered crop losses from poor weather. Из-за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.
It's rather windy. Довольно ветрено.
The weather favored our travel. Погода благоприятствовала нашему путешествию.
It's rather chilly and windy. Довольно холодно и ветрено.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.