Beispiele für die Verwendung von "wire money" im Englischen
If she wants you to wire money to her Nigerian uncle, bail.
А может она это затеяла, чтобы ты перевёл деньги её нигерийскому дядюшке.
I called Carl, had him wire money to the bank across the street from the hotel.
Я позвонила Карлу, чтобы он перевел деньги в банк через дорогу от отеля.
He made me wire money to an account in the Caymans before he provided me with a drop spot to pick up the paintings.
Он заставил меня перевести деньги на счет на Кайманах, до того как он подтвердил мне место передачи, чтобы забрать картины.
He had the pawnshop wire the money to an insurance company.
Ломбард перевел деньги страховой компании.
Do you have an account I can wire the money to?
У тебя есть счёт, на который я мог бы перевести деньги?
So once this is all taken care of, I wire the money.
Как только всё будет улажено, я переведу деньги.
Theresa's pass code was used to wire Alice garvey's money into an offshore bank.
Пароль Терезы был использован, чтобы перевести деньги Элис Гарви в офшорный банк.
Well, I called Earl, and he very generously had Bobby wire the bail money to the station.
Позвонила Эрлу, он очень щедро велел Бобби перевести деньги в участок.
Now get on the phone, tell the bank to wire the money or I'll snap your larynx like a twig.
Теперь возьми телефон, позвони в банк и попроси перевести деньги, или я сломаю твою шею как тростинку.
You're gonna go in that bank, and you're gonna wire the money to yourself, and you're gonna get it out in cash.
Зайдешь в этот банк переведёшь деньги на свой счет и снимешь их наличными.
In fact, I can wire you your money this very afternoon.
Фактически, я могу перевести вам деньги сегодня днём.
You're gonna wire all the money to your bank account?
Ты переведёшь все деньги на свой банковский счёт?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung