Beispiele für die Verwendung von "woke" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle619 просыпаться396 разбудить93 будить31 пробуждаться28 пробуждать22 andere Übersetzungen49

einblenden

I woke up too late. Я проснулся слишком поздно.

Your knocking woke me up. Твой стук меня разбудил.

Sleeping beauty just woke up. Спящая красавица только что проснулась.

The noise woke them up. Шум разбудил их.

I woke up soaked in sweat. Я проснулся в прекрасном настроении.

You woke me to share his holiday plans? И ради этой новости вы меня разбудили?

I woke up in the game center. Я проснулся в игровом центре.

Oh, I woke you, and you were sound asleep. Ах, прости, прости, я тебя разбудила.

When I woke up, I was sad. Когда я проснулся, мне было грустно.

You woke me with the smell of that grilled cheese. Вы меня разбудили запахом паленого сыра.

I woke up in the panic room. Я проснулся в комнате страха.

You done woke me up outta some deep, sound sleep. Ты меня разбудила, а я очень крепко спал.

Dad woke up and smashed eveything up. Папа проснулся и устроил разгром.

One night it was so loud, it woke the dog up. Однажды ночью она пукнула так, что разбудила собаку.

It was at Yonkers I woke up. Мы проезжали Йонкерс, когда я проснулась.

Paid the super for a spare key and woke me up. Достала запасной ключ и разбудила меня.

I woke with flushing in the face. Когда я проснулась, лицо все горело.

Presently a storm kicked up, and the disciples, increasingly edgy, woke him up. Внезапно поднялась буря, и обеспокоенные ученики разбудили его.

I woke up covered in bubble wrap. Я проснулся, завернутый в пузырчатую упаковку.

You woke us in the night, gave us one of your shopping lists. Ты разбудил нас ночью, дал нам один из твоих списков покупок.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen