Beispiele für die Verwendung von "wolves" im Englischen

<>
“And how do wolves live? — А как живут волки?
No, I have the wolves for company. Да не, я с волчарами подружился.
Can you tell wolves from dogs? Ты можешь отличить волка от собаки?
Because wolves never linger around sheep for long. Потому что волки обычно не задерживаются надолго возле овец.
The wolves are now turning on each other. Теперь волки ополчились друг против друга.
We judges are the big bad wolves now. Мы, судьи, до скончания века будем злыми волками.
What are you laughing about, you old wolves? И с чего вы смеетесь, старые морские волки?
She has no time for lone wolves, Chazz. Он не поддается волкам-одиночкам, Чезз.
It's not just the wolves circling the corral. В этом загоне не только волки бегают.
You know they have Red Wolves at Lincoln Park Zoo. Кстати, в зоопарке Линкольн-парка есть красные волки.
And wolves and hounds at their side, baying and snarling. С ними волки и гончие, заходящиеся лаем и рычанием.
The evil wolves who took the life of Madeleine Gladys Drax. Злые волки, которые забрали жизнь Мадлен Глэдис Дракс.
Today we are going to talk about the wickedness of wolves. Сегодня мы поговорим о зле волков.
Later, the predators will come – Siberian tigers, wolves and maybe leopards. Потом появятся хищники – сибирские тигры, волки, а может быть, и барсы.
We should chop them up and feed them to the wolves. Надо порубить их на куски и скормить волкам.
Well, I'd like to separate the sheep from the wolves. Ну, надо отделить овец от волков.
Let not bandits slit my throat, or wolves eat me alive. Защити от бандитов и не позволь волкам съесть меня живьем.
in ecological terms, they are the wolves and lions of the sea. в экологических терминах, они являются волками и львами моря.
Not just the wolves, but the Wendigos, the Banshees, every shape shifter. Не только волков, но и вендиго, баньши, всех оборотней.
He's raised nine wolves, and was the godfather to Marcus Bozeman himself. Он вырастил девять волков, и был крёстным Маркуса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.