Beispiele für die Verwendung von "women's" im Englischen mit Übersetzung "женщина"
Übersetzungen:
alle22482
женщина21274
женский772
девушка357
дама27
баба16
подружка3
andere Übersetzungen33
A women's community centre and recreational facilities;
общинный центр и условия для проведения досуга женщин;
Table 13: Women's participation in literacy programs
Таблица 13 Участие женщин в обучении по программам ликвидации неграмотности
By contrast, economic growth ameliorates women's subordinated condition.
В отличие от этого, экономический рост улучшает зависимое положение женщин.
Tight credit markets have affected women's economic activity.
На экономической активности женщин отразилось и ужесточение условий на рынках кредитования.
Programme to Coordinate the Ministerial and Sectoral Women's Offices;
Программа координации действий министерских и отраслевых ведомств по делам женщин;
Women's contribution to the Dutch economy is around 27%.
Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27%.
An APA Women's Conference was held in August 2002.
В августе 2002 года НАИ провела Конференцию по вопросам женщин.
Training curricula and programmes included sessions on women's rights.
Учебные планы и программы предусматривали проведение занятий, посвященных правам женщин.
Gender stereotypes effectively limited women's choice of profession and employment.
Гендерные стереотипы реально ограничивают имеющиеся у женщин возможности выбора профессии и места работы.
The researchers tracked the women's medical journeys across seven years.
Исследователи проследили медицинский путь женщин за семь лет.
She just spent two years At danbury women's correctional center.
Она просто провела два года в исправительном центре для женщин в Данбери.
The film illustrates women's participation in rebuilding conflict-torn societies.
Этот фильм демонстрирует участие женщин в восстановлении общества после конфликта.
I read your paper on women's rights in Saudi Arabia.
Я читала вашу статью о правах женщин в Саудовской Аравии.
Women's role as peacemaker and peacebuilder needed to be expanded.
Необходимо повысить роль женщин в области миротворчества и миростроительства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung